Il titolo originale può sembrare forse più suggestivo, El boligrafo del gel verde, ossia “la penna dall’inchiostro verde”, ma in Italia esce con il semplice e immediato Ricomincio da te. ”Caso editoriale” è un espressione un po’ abusata per indicare un libro di “successo inaspettato” che poi spesso, a ben guardare, tanto inaspettato non è mai. Eppure questo esordio da 13 edizioni e 70 mila copie vendute in un anno nella sola Spagna era senza dubbio inatteso da tutti. Tranne che dal suo autore, l’assai tenace Eloy Moreno. Infatti il romanzo, prima di finire in classifica, nasce come opera prodotta e distribuita dallo scrittore stesso, tanto fiducioso nella bontà dei testi da improvvisarsene anche editore e distributore.

Moreno inizia a lavorare al libro nel 2006, per terminarlo nel 2009. Convinto di aver scritto un’opera meritevole, preferisce evitare la trafila dell’invio del manoscritto alle case editrici, a suo dire poco abituate a prendere in considerazione le proposte di giovani quanto sconosciuti debuttanti. Decide quindi di fare tutto da solo: si occupa dell’impaginazione, disegna la copertina, comincia a stamparlo in proprio e perfino a distribuirlo personalmente nelle librerie della sua Barcellona.

Insomma, di buon mattino il signor Moreno si presenta nei negozi con una borsa piena di copie e si piazza davanti alla porta per convincere librai e lettori che El boligrafo merita di esser provato. E dai e dai, incredibilmente, ci riesce. Il numero di librai disponibili ad ospitare  Moreno fra gli scaffali cresce. Il resto lo fa Internet, attraverso la diffusione spontanea di un incoraggiante passaparola. Le copie vendute con l’anomali sistema di promozione arrivano a 3.000 e ancora non si fermano. Finché la voce arriva a una grande casa editrice spagnola, che acquisisce i diritti e lancia il romanzo con una tiratura da sicuro best seller.

Ma il motivo del successo, naturalmente, non risiede soltanto nella caparbietà dell’autore. Il protagonista di Ricomincio da te è un personaggio in cui risulta facile specchiarsi, un giovane impiegato che di fronte all’implacabile ripetersi della quotidianità e alla rassegnazione delle sconfitte in famiglia e al lavoro  trova le forze per ricominciare e prendersi una rivincita.

E il boligrafo, la penna verde, che c’entra? E quella usata dall’alter ego di Moreno sul lavoro, quando si accorge che le biro ad inchiostro nero o blu gli vengono rubate di nascosto dai colleghi. E quindi, per distinguersi, decide di scrivere in verde. Ma come scopriranno i lettori, questo piccolo cambiamento non basterà. Ci vorrà ben altro.

Eloy Moreno
Ricomincio da te
Corbaccio,  2012, 379 pagine

Il trailer italiano di Ricomincio da te