Mercoledì di rassegna: di libri, di gente che scrive libri, di gente che legge chi scrive di libri.

• Chi ama scrivere e ama farlo diffusamente sa che razza di tortura sia dover sintetizzare e quindi “stringere” le proprie storie e opinioni in 140 caratteri. E adesso lo sa anche Jennifer Egan, premio Pulitzer 2011 per la narrativa che ha articolato un racconto appositamente per Twitter. Il titolo dell’opera è  Black Box e riguarda un personaggio del (magnifico) romanzo Il tempo è un bastardo, con il quale l’autrice ha vinto il prestigioso riconoscimento. Ogni puntata un tweet, postato dall’account del New Yorker, il settimanale Usa che ha avuto l’idea per quest’operazione. Riuscita? A voi la sentenza.
  Tag: #blackbox
  Fonti: Twitter

•  I due grandi scrittori argentini Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares si divertivano tantissimo durante le riunioni fino a tarda notte che portavano alla scrittura del personaggio di Don Isidro Parodi, il “detective-detenuto”. Alessandra Iadicicco su La Stampa racconta qualche aneddoto delle celebri penne in occasione della riedizione del primo romanzo che i due fecero uscire a Buenos Aires nel 1942 a nome di Honorio Bustos Domecq intitolato Sei problemi per Don Isidro Parodi. Adelphi lo riporta in Italia, scrive la giornalista, con “l’ottima cura di Antonio Melis e nella vivida traduzione di Lucia Lorenzini, oltre vent’anni dopo la prima edizione italiana uscita nel 1990 da Studio Tesi nella versione di Vanna Brocca”.
  Tag: #isidro
  Fonte: La Stampa

• “Se una mattina di inverno un avvocato si inerpicasse per irti sentieri e scoscese mulattiere, dotato di scarponi, bastone e per unica guida il capolavoro di Norman Douglas, Vecchia Calabria, probabilmente se ne perderebbero dopo poco tempo le tracce e il suo nome risuonerebbe a lungo tra le valli delle montagne di Calabria urlato dai cercatori arrivati nel frattempo in soccorso. Non è così, però, se quell’avvocato si chiama Francesco Bevilacqua, probabilmente il miglior conoscitore del territorio calabrese”. Sono queste le parole che l’editore Rubettino usa per introdurre il lavoro intitolato, appunto, Sulle tracce di Norman Douglas. Avventure fra le montagne della vecchia Calabria”: viaggio in una terra non sempre apprezzata, genius loci e letteratura.
  Tag: #calabrisella
  Fonte: Lamentino.it

• Un applauso a questa donna. E’ la suora statunitense Margaret A. Farley che ha firmato il libro Just Love. A Framework for Christian Sexual Etichs. Nemmeno a dirlo, si è scatenata la bufera. Sì perché la donna di fede si è espressa sulla masturbazione, sulle coppie gay, e sul divorzio. Apriti cielo. La Congregazione per la Dottrina della Fede ha fatto sapere che si tratta di un libro ”non conforme alla dottrina della Chiesa”, che ”non puo’ essere utilizzato come valida espressione di dottrina cattolica né per la direzione spirituale e la formazione, né per il dialogo ecumenico e interreligioso”.
  Tag: #apriticielo
  Fonti: Daily Mail

• In Italia non è facile essere giovani, e non è facile essere bravi. Figuriamoci tutti e due insieme. Eppure qualcuno ce la fa, seppure a fatica, a far valere il suo lavoro, anche all’estero. My Generation (Postcart) è il libro di Irene Arison – direttrice di Rearviewmirror – che raccoglie le testimonianze e il lavoro di dieci fotoreporter, tutti poco più che trentenni. “Li ho scelti perché sono autarchici, perché per mestiere hanno scelto di esercitare il proprio punto di vista. Sono autori, perché tutti dotati di una consapevolezza narrativa e di una cifra stilistica che rende il loro sguardo immediatamente riconoscibile.”
  Tag: #anotherworldispossible
  Fonte: L’Espresso